据外媒8月18日消息，欧洲电力短缺正对该地区的工业金属行业造成越来越大的冲击，本周(8月18日当周)又有两家冶炼厂宣布计划停产。

Nyrstar将从9月初开始对其位于荷兰的Budel锌冶炼厂进行检修维护，结束时间另行通知。而挪威海德鲁公司(Norsk Hydro)将在同月底之前完全关闭其位于斯洛伐克的Slovalco铝冶炼厂。

(资料图片)

接下来可能会有更多的冶炼厂关闭。将原材料冶炼成精炼金属是一个能源密集型的过程，欧洲的电力危机并未显示出缓解的迹象，而且(目前看来)在进入冬季时确实可能会变得更糟。

不过，中国的冶炼厂目前也在面临夏季极端高温的问题。四川省的干旱导致电力配给(“让电于民”)，迫使金属加工厂减产。锂生产商也受此影响，这是一个警告——促进能源转型的金属本身也依赖于现有的电力供应。

从地下开采出足够数量的矿物来满足绿色转型的需求，已经是个足够大的挑战了。如今，获得足够的电力将它们加工成精炼金属，正迅速成为供应方面的一个新的重大问题。

欧洲的电力危机

Budel是嘉能可(Glencore)去年年底停产其位于意大利的Portovesme工厂后，第二家关闭的欧洲锌冶炼厂。

Nyrstar在决定关闭Budel时只提到了“各种外部因素”，但电力定价必须放在首位。由于电力成本飙升，这家年产31.5万吨的冶炼厂原本已经在减产，Nyrstar在法国和比利时的两家仍在运营的冶炼厂也是如此。

嘉能可在业绩电话会议上承认，其锌冶炼业务仅仅勉强能够支付成本，并警告称，欧洲电价对全球锌市场构成重大供应风险。

由于氧化铝通过电解过程转化为金属，铝冶炼厂更加依赖廉价的电力。

Slovalco是过去12个月内关闭的第四家欧洲冶炼厂。美国铝业(Alcoa)已让其位于西班牙的San Ciprian冶炼厂停产两年，而荷兰和黑山的初级冶炼厂也已停产。

其他公司，如罗马尼亚的Alro，则部分闲置了其产能，所有公司都在调整开工率，以避免高峰使用时间。

西欧铝年化产量本世纪首次降至300万吨以下，如果能源风暴得不到缓解，临时减产可能成为永久性减产的风险越来越大。

该地区加工能力因电力危机受到的打击，对欧盟的能源转型计划和战略自主努力都不是好兆头。前者将需要更多的金属，而后者意味着更多的金属应该在欧洲开采和精炼。

四川的停产

中国的一系列极端热浪和干旱在提高了电力需求的同时，降低了四川等水电省份的发电能力。

该省21个城市中有19个城市的工业用户已被勒令停产或减产，以便优先为家庭供电。

河南的中孚实业等铝生产商正在减产，SMM估计，累计产能削减已达39.5万吨。

这是去年邻近省份云南省旱情的重演，那次旱灾还导致云南省这个规模更大的铝生产中心的多家冶炼厂停产。

四川也是一个锂生产大省，据Fastmarkets称，由于限电，几家当地锂加工企业正在减产。Fastmarkets刚刚上调了对当地碳酸锂现货价格的评估。

电力配给现在正蔓延到其他省份，电网的压力将持续到热浪最终消退为止。目前热浪已进入第65天。

与气候变化共处

欧洲的电力危机是俄罗斯在乌克兰的所谓“特别军事行动”以及对西方天然气供应限制的直接后果。

然而，中国正在发生的事情是一个警告，欧洲的电力供应和电价可能永远不会恢复到某种战前的正常水平。

全球变暖给发电和电网稳定带来了巨大挑战，加剧了整个行业的脱碳问题。具有讽刺意味的是，正如四川所发现的那样，绿色环保的水能对天气模式的变化特别敏感。

中国国家气候中心(NCC)副主任袁佳双表示，中国气温的上升速度一直快于世界其他地区，并且预计将继续保持这一趋势。

这对工业金属市场构成了重大的长期威胁，因为中国是从铝到锌等各种产品的全球最大加工国。

新的干扰因素

锌之类的金属的定价动态，往往源于矿山产量的变化，这是生产过程中成本最高的部分，也是最容易受到意外干扰的部分。

从历史上看，存在足够的冶炼和精炼能力来处理矿山生产的东西是理所当然的。即使偶尔有冶炼厂退役或关闭，中国似乎总是有闲置产能来弥补。

铝在某种程度上是个例外。铝土矿储量丰富，开采成本低廉，这意味着冶炼厂的产量是供应的关键决定因素。但冶炼厂的停产在历史上一直很少见，主要是由于工人罢工或雷击等天灾造成的。

这一切都在改变。冶炼铝或任何其他工业金属，不再是像过去那样高效的供应链加工渠道。

电力是所有工业生产设施的致命弱点，所有金属都受到一定程度的影响。

这种新的干扰因素为金属供应情况增添了一层额外的复杂性。由于其本身的性质，电力配给往往是本地化(局部化)的，取决于特定的动态，例如欧洲现在的情况，或者四川的干旱这类的天气模式。

这一点从伦敦金属交易所(LME)全球参考价和地区现货溢价的更大分裂中可见一斑。

LME铝价对Slovalco的消息不屑一顾，市场共同认为，全球不存在铝短缺。

但是在欧洲确实存在短缺，现货买家为了获得自己的金属，需要在LME价格的基础上再支付每吨逾500美元的溢价。在去年欧洲的电力问题逐步升温之前，这样的溢价是前所未有的。

预计未来还会有更多这样的期货-现货分化，因为金属行业的冶炼问题看起来将持续存在。

（文章来源：上海金属网）